| 90' | Chance in Houston: Doch der Kopfball von Romell Quioto (Houston Dynamo) verfehlt das Ziel. | |
| 90' | Das Spiel ist abgepfiffen. 2 - 2. | |
| 90' | Kopfball von Roy Miller (Portland Timbers)...daneben. | |
| 90' | 4 Minuten Nachspielzeit in Houston. | |
| 90' | Es gibt eine Ecke von rechts für Portland Timbers. David Guzman führt aus. | |
| 88' | Gute Gelegenheit für Portland Timbers. Ein Schuss von Sebastian Blanco verfehlt das Ziel jedoch. | |
| 86' | Juan Cabezas (Houston Dynamo) kann weiter am Spiel in Houston teilnehmen. | |
| 86' | Schiedsrichter Jose Carlos Rivero gibt das Spiel in Houston wieder frei. | |
| 85' | Juan Cabezas (Houston Dynamo) wird verwarnt. | |
| 84' | Verletzungsunterbrechung in Houston. Juan Cabezas (Houston Dynamo) wird behandelt. | |
| 81' | Ausgleich! Juan Cabezas sorgt mit seinem Kopfball-Tor für das 2 - 2 von Houston Dynamo. | |
| 81' | Vorbereitet wurde das Tor von Memo Rodriguez. | |
| 75' | Portland Timbers hat Darlington Nagbe ausgewechselt. Victor Arboleda ist jetzt im Spiel. Das war der zweite Wechsel von Coach Caleb Porter. | |
| 74' | Houston Dynamo hat eine Chance durch einen Torschuss von DaMarcus Beasley. | |
| 72' | Spielerwechsel bei den Gäste: Jeremy Ebobisse kommt für Fanendo Adi. | |
| 69' | Gelbe Karte: Diego Chara (Portland Timbers) erhält eine Verwarnung. | |
| 66' | Torschuss von Alberth Elis (Houston Dynamo). | |
| 66' | Referee Jose Carlos Rivero zückt den Karton. Roy Miller (Portland Timbers) sieht Gelb. | |
| 65' | Möglichkeit für Portland Timbers: Schuss von Fanendo Adi. | |
| 62' | Dritte Auswechselung Houston Dynamo: Romell Quioto ersetzt Erick Torres. | |
| 61' | Ecke für Portland Timbers. | |
| 61' | Ein Schuss von Diego Valeri (Portland Timbers) wird geblockt. | |
| 59' | Trainer Wilmer Cabrera nimmt seinen zweiten Wechsel vor: Memo Rodriguez ersetzt Ricardo Clark. | |
| 59' | Abseitsposition Houston Dynamo. | |
| 56' | Pfiff von Schiedsrichter Jose Carlos Rivero: Abseits Portland Timbers. | |
| 52' | Chance in Houston: Guter Schuss von Sebastian Blanco (Portland Timbers). | |
| 52' | Schusschance durch David Guzman (Portland Timbers). | |
| 47' | Es gibt eine Ecke von rechts für Portland Timbers. David Guzman führt aus. | |
| 46' | In Houston läuft die zweite Halbzeit. | |
| 46' | Erster Wechsel Houston Dynamo: Alberth Elis kommt für Andrew Wenger. | |
| 45' | Abpfiff erste Halbzeit. | |
| 45' | Chance Houston Dynamo: Schuss von Erick Torres. | |
| 45' | Nachspielzeit in Houston: 4 Minuten. | |
| 43' | Freuen kann sich auch Diego Valeri, der die Vorlage zum Tor gegeben hat. | |
| 43' | Tor in Houston! David Guzman bringt Portland Timbers mit 2 - 1 in Front. | |
| 41' | Ein Schuss von Mauro Manotas (Houston Dynamo) wird geblockt. | |
| 40' | Da war mehr drin: Doch der Schuss von David Guzman (Portland Timbers) verfehlt das Tor. | |
| 37' | Tor! Mauro Manotas gleicht aus zum 1 - 1. | |
| 36' | Chance für Houston Dynamo durch einen Torschuss von Alex. | |
| 34' | Ein Schuss von Fanendo Adi (Portland Timbers) wird geblockt. | |
| 32' | Eckball in Houston für Houston Dynamo. Alex tritt an. | |
| 31' | Die Hintermannschaft von Portland Timbers blockt einen Schuss von Mauro Manotas (Houston Dynamo). | |
| 28' | Diego Valeri (Portland Timbers) spielt weiter. | |
| 27' | Die Partie geht weiter. | |
| 25' | Spielunterbrechung in Houston: Diego Valeri (Portland Timbers) liegt auf dem Feld und muss behandelt werden. | |
| 24' | Ein Schuss von Alex (Houston Dynamo) wird geblockt. | |
| 19' | Ecke für Houston Dynamo. | |
| 13' | Tor in Houston! Portland Timbers macht das 1 - 0. Diego Valeri erzielt die Führung. | |
| 13' | Die Vorlage kam von Zarek Valentin. | |
| 11' | Chance in Houston: Doch der Kopfball von Larrys Mabiala (Portland Timbers) verfehlt das Ziel. | |
| 11' | Gute Möglichkeit für Portland Timbers: David Guzman tritt zum Eckball an. | |
| 10' | Ein Schuss von Darlington Nagbe (Portland Timbers) wird geblockt. | |
| 4' | Ein Schuss von Diego Valeri (Portland Timbers) verfehlt das Tor. | |
| 2' | Jose Carlos Rivero entscheidet auf Ecke für Portland Timbers. David Guzman läuft hinaus zur Fahne. | |
| 1' | Der Ball rollt. Die erste Halbzeit ist angepfiffen. | |
| 1' | Torschuss Darlington Nagbe (Portland Timbers). | |
| Wer spielt, wer nicht? Die offiziellen Aufstellungen sind jetzt abrufbar. | ||
| 19382 Zuschauer sind in Houston. |