| 90' | Jack McBean (LA Galaxy) kommt zum Abschluss. Sein Schuss geht daneben. | |
| 90' | Das Spiel in Carson, CA ist zu Ende. 3 - 0. | |
| 90' | 2 Minuten mehr in der 2. Halbzeit. | |
| 90' | Spielerwechsel in Carson, CA: Raul Mendiola ersetzt Romain Alessandrini bei LA Galaxy. | |
| 88' | Kopfball von Dominique Badji (Colorado Rapids). LA Galaxy kann die Gefahr klären. | |
| 86' | Chance in Carson, CA: Doch der Kopfball von Axel Sjoberg (Colorado Rapids) verfehlt das Ziel. | |
| 85' | Schuss von Dominique Badji. Möglichkeit für Colorado Rapids. | |
| 85' | Jetzt spielt Jose Villarreal für Emmanuel Boateng (LA Galaxy). | |
| 72' | Die Gäste wechseln Luis Gil aus und bringen Stefan Aigner. | |
| 72' | Erste Auswechselung LA Galaxy: Jack McBean ersetzt Bradford Jamieson IV. | |
| 71' | Die Hintermannschaft von LA Galaxy blockt einen Schuss von Dillon Serna (Colorado Rapids). | |
| 70' | Ecke für Colorado Rapids. | |
| 67' | Die Hintermannschaft von LA Galaxy blockt einen Schuss von Luis Gil (Colorado Rapids). | |
| 65' | Schusschance durch Mike Azira (Colorado Rapids). | |
| 61' | Chance für LA Galaxy durch einen Torschuss von Romain Alessandrini. | |
| 58' | Colorado Rapids hat Shkelzen Gashi ausgewechselt. Josh Gatt ist jetzt im Spiel. Das war der Zweite Wechsel von Coach Steve Cooke. | |
| 56' | Freuen kann sich auch Romain Alessandrini, der die Vorlage zum Tor gegeben hat. | |
| 56' | Tor! Gyasi Zardes erhöht auf 3 - 0 für LA Galaxy. | |
| 54' | Ecke für LA Galaxy. | |
| 49' | Ein Schuss von Dillon Serna (Colorado Rapids) wird geblockt. | |
| 49' | Eckball in Carson, CA für Colorado Rapids. Shkelzen Gashi tritt an. | |
| 49' | Es gibt eine Ecke von links für Colorado Rapids. Shkelzen Gashi führt aus. | |
| 47' | Jair Marrufo entscheidet auf Ecke für LA Galaxy. Romain Alessandrini läuft hinaus zur Fahne. | |
| 46' | Anpfiff in Carson, CA, StubHub Center: die zweite Halbzeit läuft. | |
| 45' | Der vierte Unparteiische zeigt 2 Minuten Nachspielzeit an. | |
| 45' | Der Schiedsrichter pfeift die erste Halbzeit ab. | |
| 42' | Gute Möglichkeit für Colorado Rapids: Shkelzen Gashi tritt zum Eckball an. | |
| 41' | Shkelzen Gashi (Colorado Rapids) sucht den Abschluss, aber trifft das Tor nicht. | |
| 40' | Es gibt eine Ecke von rechts für Colorado Rapids. Shkelzen Gashi führt aus. | |
| 39' | Die Hintermannschaft von LA Galaxy blockt einen Schuss von Dillon Serna (Colorado Rapids). | |
| 39' | Die Hintermannschaft von LA Galaxy blockt einen Schuss von Luis Gil (Colorado Rapids). | |
| 29' | Chance in Carson, CA: Doch der Kopfball von Dave Romney (LA Galaxy) verfehlt das Ziel. | |
| 28' | Ecke für LA Galaxy. | |
| 27' | Das Spiel in Carson, CA läuft wieder. | |
| 27' | Der Erste Wechsel von Coach Steve Cooke ist unfreiwillig. Kevin Doyle (Colorado Rapids) muss angeschlagen vom Feld und wird durch Dillon Serna ersetzt. | |
| 27' | Das Spiel ist unterbrochen. Kevin Doyle (Colorado Rapids) liegt auf dem Boden. | |
| 27' | Pfiff von Schiedsrichter Jair Marrufo: Abseits LA Galaxy. | |
| 26' | Schuss von Romain Alessandrini (LA Galaxy). | |
| 23' | Tor! LA Galaxy erhöht auf 2 - 0 durch Emmanuel Boateng. | |
| 23' | Die Vorlage kam von Gyasi Zardes. | |
| 18' | Romain Alessandrini trifft vom Elfmeterpunkt. LA Galaxy geht mit 1 - 0 in Führung. | |
| 18' | Referee Jair Marrufo entscheidet auf Elfmeter für LA Galaxy. | |
| 17' | Die Hintermannschaft von Colorado Rapids blockt einen Schuss von Emmanuel Boateng (LA Galaxy). | |
| 16' | Torschuss Romain Alessandrini (LA Galaxy). | |
| 13' | Ein Schuss von Romain Alessandrini (LA Galaxy) verfehlt das Tor. | |
| 9' | Auch Kevin Doyle (Colorado Rapids) ist weiter mit von der Partie. | |
| 9' | Es geht weiter. | |
| 7' | Spiel-Unterbrechung: Kevin Doyle (Colorado Rapids) hat Probleme. | |
| 7' | Jair Marrufo entscheidet auf Ecke für LA Galaxy. Romain Alessandrini läuft hinaus zur Fahne. | |
| 6' | Gute Möglichkeit für LA Galaxy: Romain Alessandrini tritt zum Eckball an. | |
| 5' | Gute Gelegenheit für LA Galaxy. Ein Schuss von Romain Alessandrini verfehlt das Ziel jedoch. | |
| 5' | Eckball in Carson, CA für LA Galaxy. Romain Alessandrini tritt an. | |
| 1' | Der Ball rollt. Auf geht's in die erste Halbzeit aus Carson, CA. | |
| In Carson, CA vor Ort: 17683 Zuschauer. | ||
| Wer spielt, wer nicht? Die offiziellen Aufstellungen sind jetzt abrufbar. |