| 90' | Der Schiedsrichter pfeift das Spiel ab. 2 - 2. | |
| 90' | Freuen kann sich auch Roman Torres, der die Vorlage zum Tor gegeben hat. | |
| 90' | Portland Timberss zweiter Wechsel: Diego Valeri geht, Ben Zemanski kommt. | |
| 90' | Ausgleich in Portland: Das Tor besorgt Clint Dempsey (Seattle Sounders) per Kopf. | |
| 90' | 5 Minuten Nachspielzeit in Portland. | |
| 90' | Gelbe Karte in Portland: David Guzman (Portland Timbers) wird von Schiri Ricardo Salazar verwarnt. | |
| 87' | Trainer Brian Schmetzer (Seattle Sounders) vollzieht den dritten Wechsel. Aaron Kovar kommt für Will Bruin. | |
| 85' | Gute Möglichkeit für Portland Timbers: David Guzman tritt zum Eckball an. | |
| 84' | Ein Schuss von Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders) verfehlt das Tor. | |
| 83' | Abseits Portland Timbers. | |
| 73' | Chad Marshall (Seattle Sounders) kann weiter am Spiel in Portland teilnehmen. | |
| 73' | Das Spiel in Portland läuft wieder. | |
| 73' | Der erste Wechsel von Coach Caleb Porter ist unfreiwillig. Darlington Nagbe (Portland Timbers) muss angeschlagen vom Feld und wird durch Darren Mattocks ersetzt. | |
| 73' | Torschuss Nicolas Lodeiro (Seattle Sounders). | |
| 73' | Eckball in Portland für Seattle Sounders. Nicolas Lodeiro tritt an. | |
| 71' | Weiter geht's in Portland. | |
| 70' | Verletzungsunterbrechung in Portland. Darlington Nagbe (Portland Timbers) wird behandelt. | |
| 69' | Auszeit: Chad Marshall (Seattle Sounders) liegt auf dem Platz. | |
| 67' | Clint Dempsey (Seattle Sounders) sucht den Abschluss, aber trifft das Tor nicht. | |
| 57' | Spielerwechsel in Portland: Nouhou Tolo ersetzt Joevin Jones bei Seattle Sounders. | |
| 56' | Seattle Sounderss Coach Brian Schmetzer nimmt Jordan Morris vom Platz und bringt Clint Dempsey. Der erste Wechsel. | |
| 54' | Schiedsrichter Ricardo Salazar pfeift Abseits Portland Timbers. | |
| 51' | Schuss von Diego Valeri (Portland Timbers). | |
| 46' | Wiederanpfiff: die zweiten 45 Minuten laufen. | |
| 45' | Ricardo Salazar entscheidet auf Ecke für Portland Timbers. David Guzman läuft hinaus zur Fahne. | |
| 45' | Vorbereitet wurde das Tor von David Guzman. | |
| 45' | Abpfiff erste Halbzeit. | |
| 45' | Die Führung für Portland Timbers: Dairon Asprilla trifft per Kopf. | |
| 45' | Nachspielzeit in Portland: 3 Minuten. | |
| 45' | Elfmeter-Tor zum 1 - 1! Fanendo Adi verwandelt zum Ausgleich für die Gastgeber. | |
| 45' | Referee Ricardo Salazar entscheidet auf Elfmeter für Portland Timbers. | |
| 44' | Rote Karte in Portland: Brad Evans (Seattle Sounders) muss vom Feld. | |
| 37' | Pfiff von Schiedsrichter Ricardo Salazar: Abseits Seattle Sounders. | |
| 37' | Aufregung in Portland: Ein Schuss von Dairon Asprilla geht an den Pfosten. Pech für Portland Timbers. | |
| 29' | Ecke für Portland Timbers. | |
| 27' | 1 - 0 in Portland! Joevin Jones trifft für Seattle Sounders. | |
| 20' | Eckball in Portland für Portland Timbers. David Guzman tritt an. | |
| 19' | Ricardo Salazar entscheidet auf Ecke für Seattle Sounders. Nicolas Lodeiro läuft hinaus zur Fahne. | |
| 16' | Auch Fanendo Adi (Portland Timbers) ist weiter mit von der Partie. | |
| 16' | Schiedsrichter Ricardo Salazar gibt das Spiel in Portland wieder frei. | |
| 15' | Spiel-Unterbrechung: Fanendo Adi (Portland Timbers) hat Probleme. | |
| 12' | Gute Möglichkeit für Portland Timbers: David Guzman tritt zum Eckball an. | |
| 12' | Chance in Portland: Guter Schuss von Fanendo Adi (Portland Timbers). | |
| 11' | Es gibt eine Ecke von links für Seattle Sounders. Nicolas Lodeiro führt aus. | |
| 10' | Referee Ricardo Salazar zeigt Alvas Powell (Portland Timbers) den gelben Karton. | |
| 4' | Torschuss von Will Bruin (Seattle Sounders). | |
| 4' | Ecke für Seattle Sounders. | |
| 1' | In Portland läuft das Spiel. | |
| Die Partie beginnt verspätet. | ||
| Die Start-Formationen beider Teams stehen jetzt fest. |