| 90' | 3 Minuten mehr in der 2. halbzeit. | |
| 90' | Das Spiel ist abgepfiffen. 3 - 1. | |
| 90' | Spielerwechsel in Commerce City: Joe Holland ersetzt Andrew Wenger bei Houston Dynamo. | |
| 90' | Gute Möglichkeit für Houston Dynamo: Boniek Garcia tritt zum Eckball an. | |
| 89' | Colorado Rapidss dritter Wechsel: Dominique Badji geht, Jared Watts kommt. | |
| 87' | Gute Gelegenheit für Colorado Rapids. Ein Schuss von Kevin Doyle verfehlt das Ziel jedoch. | |
| 82' | Gelbe Karte für Colorado Rapids: Sam Hamilton sieht den Karton. | |
| 78' | Houston Dynamos Coach Wilmer Cabrera nimmt Ricardo Clark vom Platz und bringt Vicente Sanchez. Der zweite Wechsel. | |
| 77' | Für Marlon Hairston ist das Spiel vorbei. Caleb Calvert ersetzt den angeschlagenen Spieler. | |
| 76' | Der Ball rollt wieder. | |
| 75' | Ein Schuss von Ricardo Clark (Houston Dynamo) wird geblockt. | |
| 75' | Da war mehr drin: Doch der Schuss von Adolfo Machado (Houston Dynamo) verfehlt das Tor. | |
| 75' | Das Spiel ist unterbrochen. Marlon Hairston (Colorado Rapids) liegt auf dem Boden. | |
| 74' | Erster Wechsel Colorado Rapids: Sam Hamilton kommt für Bismark Adej-Boateng. | |
| 74' | Möglichkeit für Houston Dynamo: Schuss von Mauro Manotas. | |
| 74' | Es gibt eine Ecke von links für Houston Dynamo. Boniek Garcia führt aus. | |
| 69' | Freuen kann sich auch Kevin Doyle, der die Vorlage zum Tor gegeben hat. | |
| 69' | Kopfball von Leonardo (Houston Dynamo)...daneben. | |
| 69' | Tor! Colorado Rapids erhöht auf 3 - 1 durch Marlon Hairston. | |
| 68' | Ecke für Houston Dynamo. | |
| 65' | Houston Dynamo hat Juan Cabezas ausgewechselt. Alex ist jetzt im Spiel. Das war der erste Wechsel von Coach Wilmer Cabrera. | |
| 63' | A.J. DeLaGarza (Houston Dynamo) sucht den Abschluss, aber trifft das Tor nicht. | |
| 61' | Torschuss von Kevin Doyle (Colorado Rapids). | |
| 60' | Kopfball von Ricardo Clark (Houston Dynamo)...daneben. | |
| 57' | Chance für Colorado Rapids durch einen Torschuss von Marlon Hairston. | |
| 57' | Schusschance durch Leonardo (Houston Dynamo). | |
| 56' | Sorin Stoica entscheidet auf Ecke für Houston Dynamo. Boniek Garcia läuft hinaus zur Fahne. | |
| 56' | Erick Torres (Houston Dynamo) kann weiterspielen. | |
| 56' | Es geht weiter. | |
| 54' | Verletzungsunterbrechung in Commerce City. Erick Torres (Houston Dynamo) wird behandelt. | |
| 52' | Eckball in Commerce City für Houston Dynamo. Boniek Garcia tritt an. | |
| 51' | Sorin Stoica entscheidet auf Ecke für Houston Dynamo. Boniek Garcia läuft hinaus zur Fahne. | |
| 48' | Colorado Rapids markiert das 2 - 1 in Commerce City. Torschütze: Marlon Hairston! | |
| 48' | Die Vorlage kam von Dominique Badji. | |
| 46' | Der Ball rollt wieder. Los geht's in der zweiten Hälfte. | |
| 45' | Vorbereitet wurde das Tor von A.J. DeLaGarza. | |
| 45' | Der Schiedsrichter pfeift die erste Halbzeit ab. | |
| 45' | Ausgleich in Commerce City! Das 1 - 1 für Houston Dynamo erzielt Erick Torres. | |
| 45' | Ecke für Houston Dynamo. | |
| 45' | Kopfball von Erick Torres (Houston Dynamo). Colorado Rapids kann die Gefahr klären. | |
| 45' | Eckball in Commerce City für Houston Dynamo. Boniek Garcia tritt an. | |
| 45' | 4 Minuten Nachspielzeit. | |
| 45' | Gute Möglichkeit für Houston Dynamo: Boniek Garcia tritt zum Eckball an. | |
| 45' | Chance Houston Dynamo: Schuss von Juan Cabezas. | |
| 43' | Mike da Fonte (Colorado Rapids) spielt weiter. | |
| 43' | Die Partie geht weiter. | |
| 42' | Schiedsrichter Sorin Stoica hat die Partie in Commerce City unterbrochen: Mike da Fonte wird behandelt. | |
| 40' | Abseits Colorado Rapids. | |
| 37' | Schuss von Dominique Badji (Colorado Rapids). | |
| 35' | Chance für Houston Dynamo durch einen Torschuss von Erick Torres. | |
| 35' | Auch Mauro Manotas (Houston Dynamo) ist weiter mit von der Partie. | |
| 34' | Das Spiel in Commerce City läuft wieder. | |
| 33' | Spielunterbrechung in Commerce City: Mauro Manotas (Houston Dynamo) liegt auf dem Feld und muss behandelt werden. | |
| 32' | Colorado Rapids hat eine Chance durch einen Torschuss von Dillon Serna. | |
| 26' | Gute Gelegenheit für Houston Dynamo. Ein Schuss von Erick Torres verfehlt das Ziel jedoch. | |
| 26' | Ein Schuss von Kevin Doyle (Colorado Rapids) verfehlt das Tor. | |
| 21' | Freuen kann sich auch Dillon Serna, der die Vorlage zum Tor gegeben hat. | |
| 21' | Tor! Die Gastgeber geht durch Kevin Doyle mit 1 - 0 in Führung. | |
| 19' | Mauro Manotas (Houston Dynamo) kommt zum Abschluss. Sein Schuss geht daneben. | |
| 13' | Kein Wechsel in Commerce City: DaMarcus Beasley (Houston Dynamo) kann weitermachen. | |
| 12' | Spiel-Unterbrechung: DaMarcus Beasley (Houston Dynamo) hat Probleme. | |
| 12' | Weiter geht's in Commerce City. | |
| 10' | Es gibt eine Ecke von links für Houston Dynamo. Boniek Garcia führt aus. | |
| 9' | Chance in Commerce City: Guter Schuss von Mauro Manotas (Houston Dynamo). | |
| 5' | Auch für Erick Torres (Houston Dynamo) geht's in Commerce City weiter. | |
| 5' | Das Spiel läuft wieder. | |
| 4' | Auszeit: Erick Torres (Houston Dynamo) liegt auf dem Platz. | |
| 4' | Referee Sorin Stoica zückt den Karton. Mike da Fonte (Colorado Rapids) sieht Gelb. | |
| 1' | In Commerce City läuft das Spiel. | |
| In Commerce City vor Ort: 13774 Zuschauer. | ||
| Die Start-Formationen beider Teams stehen jetzt fest. |