| 90' | Der Schiedsrichter pfeift das Spiel ab. 0 - 1. | |
| 90' | Kopfball von Ricardo Clark (Houston Dynamo). Colorado Rapids kann klären. | |
| 90' | Eckball in Houston für Houston Dynamo. Tomas Martinez tritt an. | |
| 90' | 1 - 0 in Houston! Dominique Badji trifft für Colorado Rapids. | |
| 90' | Vorbereitet wurde das Tor von Stefan Aigner. | |
| 90' | Nachspielzeit in Houston: 6 Minuten. | |
| 89' | Trainer Steve Cooke nimmt seinen Dritten Wechsel vor: Dillon Serna ersetzt Josh Gatt. | |
| 86' | Ein Schuss von Tomas Martinez (Houston Dynamo) verfehlt das Tor. | |
| 85' | Torschuss von Alberth Elis (Houston Dynamo). | |
| 83' | Ein Schuss von Tomas Martinez (Houston Dynamo) wird geblockt. | |
| 82' | Gelbe Karte für Mekeil Williams. | |
| 82' | Möglichkeit für Houston Dynamo: Schuss von Romell Quioto. | |
| 80' | Referee Hilario Grajeda zeigt Dominique Badji (Colorado Rapids) den gelben Karton. | |
| 76' | Abseitsposition Colorado Rapids. Stefan Aigner steht drin. | |
| 75' | Torschuss von Romell Quioto (Houston Dynamo). | |
| 74' | Kopfball von Kortne Ford (Colorado Rapids)...daneben. | |
| 74' | Dieser Wechsel war nicht geplant: Trainer Steve Cooke muss den angeschlagenen Jared Watts ersetzen. Dafür kommt Bismark Adej-Boateng. Zweiter Wechsel für Colorado Rapids. | |
| 73' | Die Partie geht weiter. | |
| 72' | Auszeit: Jared Watts (Colorado Rapids) liegt auf dem Platz. | |
| 72' | Der Dritte Wechsel von Coach Wilmer Cabrera ist unfreiwillig. Philippe Senderos (Houston Dynamo) muss angeschlagen vom Feld und wird durch Leonardo ersetzt. | |
| 72' | Das Spiel in Houston läuft wieder. | |
| 70' | Spiel-Unterbrechung: Philippe Senderos (Houston Dynamo) hat Probleme. | |
| 70' | Kopfball von Josh Gatt (Colorado Rapids)...daneben. | |
| 68' | DaMarcus Beasley (Houston Dynamo) kommt zum Abschluss. Sein Schuss geht daneben. | |
| 66' | Mohammed Saeid (Colorado Rapids) muss vom Feld. Er wird durch Stefan Aigner ersetzt. | |
| 63' | Zweite Auswechselung Houston Dynamo: Tomas Martinez ersetzt Alex. | |
| 61' | Mohammed Saeid (Colorado Rapids) spielt weiter. | |
| 61' | Gute Möglichkeit für Colorado Rapids: Josh Gatt tritt zum Eckball an. | |
| 61' | Schiedsrichter Hilario Grajeda gibt das Spiel in Houston wieder frei. | |
| 57' | Schiedsrichter Hilario Grajeda zeigt Alex (Houston Dynamo) die Gelbe Karte. | |
| 57' | Schiedsrichter Hilario Grajeda hat die Partie in Houston unterbrochen: Mohammed Saeid wird behandelt. | |
| 55' | Gelbe Karte: Ricardo Clark (Houston Dynamo) erhält eine Verwarnung. | |
| 53' | Chance für Colorado Rapids durch einen Torschuss von Dominique Badji. | |
| 52' | Gelbe Karte für Colorado Rapids: Kortne Ford sieht den Karton. | |
| 50' | Kopfball von Erick Torres (Houston Dynamo)...daneben. | |
| 48' | Schuss von Dominique Badji (Colorado Rapids). | |
| 46' | Houston Dynamos Erster Wechsel: Mauro Manotas geht, Romell Quioto kommt. | |
| 46' | Chance in Houston: Doch der Kopfball von Alberth Elis (Houston Dynamo) verfehlt das Ziel. | |
| 46' | Schiedsrichter Hilario Grajeda pfeift an. Die Partie in Houston läuft. | |
| 45' | Torschuss von Mohammed Saeid (Colorado Rapids). | |
| 45' | Der Schiedsrichter pfeift die erste Halbzeit ab. | |
| 44' | Es gibt eine Ecke von rechts für Houston Dynamo. Alex führt aus. | |
| 40' | Da war mehr drin: Doch der Schuss von Jared Watts (Colorado Rapids) verfehlt das Tor. | |
| 39' | Chance in Houston: Doch der Kopfball von Alberth Elis (Houston Dynamo) verfehlt das Ziel. | |
| 38' | Ecke für Houston Dynamo. | |
| 37' | Die Hintermannschaft von Colorado Rapids blockt einen Schuss von Alberth Elis (Houston Dynamo). | |
| 37' | Hilario Grajeda entscheidet auf Ecke für Houston Dynamo. Alex läuft hinaus zur Fahne. | |
| 36' | Chance in Houston: Guter Schuss von Erick Torres (Houston Dynamo). | |
| 32' | Kopfball von Axel Sjoberg (Colorado Rapids)...daneben. | |
| 32' | Gute Möglichkeit für Colorado Rapids: Mohammed Saeid tritt zum Eckball an. | |
| 30' | Schuss von Mike Azira (Colorado Rapids). | |
| 27' | Es gibt eine Ecke von rechts für Houston Dynamo. Alex führt aus. | |
| 26' | Die Hintermannschaft von Houston Dynamo blockt einen Schuss von Dominique Badji (Colorado Rapids). | |
| 26' | Ecke für Colorado Rapids. | |
| 21' | A.J. DeLaGarza (Houston Dynamo) kommt zum Abschluss. Sein Schuss geht daneben. | |
| 14' | Die Hintermannschaft von Colorado Rapids blockt einen Schuss von Juan Cabezas (Houston Dynamo). | |
| 7' | Schiedsrichter Hilario Grajeda pfeift Abseits Houston Dynamo. | |
| 6' | Kopfball von Kortne Ford (Colorado Rapids)...daneben. | |
| 5' | Eckball in Houston für Colorado Rapids. Mohammed Saeid tritt an. | |
| 3' | Chance in Houston: Doch der Kopfball von Erick Torres (Houston Dynamo) verfehlt das Ziel. | |
| 1' | Der Ball rollt. Die erste Halbzeit ist angepfiffen. | |
| Die offizielle Zuschauerzahl: 18105. | ||
| Die Mannschafts-Aufstellungen für das Spiel liegen jetzt vor. |