| 90' | Referee Marcos De Oliveira pfeift das Spiel ab. 4 - 0. | |
| 90' | Der vierte Unparteiische zeigt 1 Minuten Nachspielzeit an. | |
| 90' | Tommy Thompson (San Jose Earthquakes) kommt zum Abschluss. Sein Schuss geht daneben. | |
| 88' | Tor! Patrick Mullins erhöht auf 4 - 0 für DC United. | |
| 85' | Spielerwechsel bei den Gastgeber: Ian Harkes kommt für Zoltan Stieber. | |
| 84' | Pfiff von Schiedsrichter Marcos De Oliveira: Abseits DC United. | |
| 81' | Zweite Auswechselung DC United: Sean Franklin ersetzt Nick DeLeon. | |
| 81' | Trainer Chris Leitch (San Jose Earthquakes) vollzieht den Dritten Wechsel. Jahmir Hyka kommt für Valeri Qazaishvili. | |
| 74' | Trainer Ben Olsen nimmt seinen Ersten Wechsel vor: Lloyd Sam ersetzt Luciano Acosta. | |
| 70' | Abseitsposition DC United. | |
| 68' | Tor! DC United erhöht auf 3 - 0 durch Patrick Mullins. | |
| 67' | Schiedsrichter Marcos De Oliveira zeigt Andres Imperiale (San Jose Earthquakes) die Gelbe Karte. | |
| 63' | Schuss von Tommy Thompson (San Jose Earthquakes). | |
| 62' | Jetzt spielt Tommy Thompson für Marcos Urena (San Jose Earthquakes). | |
| 61' | San Jose Earthquakes hat Florian Jungwirth ausgewechselt. Anibal Godoy ist jetzt im Spiel. Das war der Zweite Wechsel von Coach Chris Leitch. | |
| 60' | Freuen kann sich auch Paul Arriola, der die Vorlage zum Tor gegeben hat. | |
| 60' | Tor in Washington, D.C.! Patrick Mullins erhöht per Kopf zum 2 - 0 für DC United. | |
| 57' | Vorbereitet wurde das Tor von Paul Arriola. | |
| 57' | Tor in Washington, D.C.! Patrick Mullins bringt DC United mit 1 - 0 in Front. | |
| 50' | Referee Marcos De Oliveira zeigt Florian Jungwirth (San Jose Earthquakes) den gelben Karton. | |
| 49' | Es gibt eine Ecke von links für DC United. Zoltan Stieber führt aus. | |
| 46' | In Washington, D.C. läuft die zweite Halbzeit. | |
| 45' | Die erste Halbzeit in Washington, D.C. ist zu Ende. | |
| 39' | Eckball in Washington, D.C. für DC United. Zoltan Stieber tritt an. | |
| 36' | Da war mehr drin: Doch der Schuss von Marcelo Sarvas (DC United) verfehlt das Tor. | |
| 35' | Die Hintermannschaft von DC United blockt einen Schuss von Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes). | |
| 35' | Jackson Yueill (San Jose Earthquakes) kommt zum Abschluss. Sein Schuss geht daneben. | |
| 34' | DC United hat eine Chance durch einen Torschuss von Luciano Acosta. | |
| 27' | Chance in Washington, D.C.: Doch der Kopfball von Zoltan Stieber (DC United) verfehlt das Ziel. | |
| 23' | Was für ein Pech für Russell Canouse (DC United): Sein Kopfball geht an den Pfosten. | |
| 23' | Marcelo Sarvas (DC United) sucht den Abschluss, aber trifft das Tor nicht. | |
| 20' | Danny Hoesen (San Jose Earthquakes) steht im Abseits. | |
| 19' | Gute Gelegenheit für DC United. Ein Schuss von Marcelo Sarvas verfehlt das Ziel jedoch. | |
| 19' | Abseits DC United. | |
| 13' | Torschuss von Danny Hoesen (San Jose Earthquakes). | |
| 13' | Ecke für San Jose Earthquakes. | |
| 9' | Chance für DC United durch einen Torschuss von Patrick Mullins. | |
| 4' | Kopfball von Francois Affolter (San Jose Earthquakes)...daneben. | |
| 4' | Marcos De Oliveira entscheidet auf Ecke für San Jose Earthquakes. Shea Salinas läuft hinaus zur Fahne. | |
| 1' | Anpfiff in Washington, D.C., RFK Stadium: das Spiel läuft. | |
| Im Stadion: 25229 Zuschauer. | ||
| Das Rätselraten hat ein Ende: die Aufstellungen stehen fest. |