| 90' | Das Spiel ist unterbrochen. Julio Cascante (Portland Timbers) liegt auf dem Boden. | |
| 90' | Julio Cascante (Portland Timbers) kann weiterspielen. | |
| 90' | Es geht weiter. | |
| 90' | Christopher Penso entscheidet auf Ecke für Portland Timbers. Diego Valeri läuft hinaus zur Fahne. | |
| 90' | Es gibt eine Ecke von Rechts für Portland Timbers. Diego Valeri führt aus. | |
| 90' | 4 Minuten Nachspielzeit in Portland. | |
| 90' | Das Spiel in Portland ist vorbei. 0 - 1. | |
| 89' | Raul Ruidiaz (Seattle Sounders) kommt zum Abschluss. Sein Schuss geht daneben. | |
| 87' | Schiedsrichter Christopher Penso zeigt Dairon Asprilla (Portland Timbers) die gelbe Karte. | |
| 87' | Portland Timberss Dritter Wechsel: Lawrence Olum geht, David Guzman kommt. | |
| 86' | Die Gäste wechseln Brad Smith aus und bringen Nouhou Tolo. | |
| 79' | Zweite Auswechselung Seattle Sounders: Roman Torres ersetzt Harry Shipp. | |
| 79' | Jetzt spielt Andres Flores für Andy Polo (Portland Timbers). | |
| 77' | Portland Timbers hat Sebastian Blanco ausgewechselt. Dairon Asprilla ist jetzt im Spiel. Das war der Erste Wechsel von Coach Giovanni Savarese. | |
| 76' | Eigentor! Julio Cascante wird zum Pechvogel. Er setzt den Ball in die eigenen Maschen zum 1 - 0. | |
| 75' | Schuss von Harry Shipp (Seattle Sounders). | |
| 71' | Torschuss von Samuel Armenteros (Portland Timbers). | |
| 70' | Ecke für Portland Timbers. | |
| 70' | Eckball in Portland für Portland Timbers. Diego Valeri tritt an. | |
| 67' | Christopher Penso entscheidet auf Ecke für Portland Timbers. Diego Valeri läuft hinaus zur Fahne. | |
| 65' | Gelbe Karte in Portland: Sebastian Blanco (Portland Timbers) wird von Schiri Christopher Penso verwarnt. | |
| 65' | Referee Christopher Penso zückt den Karton. Brad Smith (Seattle Sounders) sieht gelb. | |
| 61' | Gute Möglichkeit für Portland Timbers: Diego Valeri tritt zum Eckball an. | |
| 59' | Erster Wechsel Seattle Sounders: Will Bruin kommt für Kelvin Leerdam. | |
| 57' | Schiedsrichter Christopher Penso pfeift Abseits Seattle Sounders. | |
| 52' | Gute Möglichkeit für Seattle Sounders: Nicolas Lodeiro tritt zum Eckball an. | |
| 49' | Chance Portland Timbers: Schuss von Diego Valeri. | |
| 47' | In Portland ist Harry Shipp (Seattle Sounders) weiter mit von der Partie. | |
| 47' | Schuss von Cristian Roldan. Möglichkeit für Seattle Sounders. | |
| 47' | Die Partie geht weiter. | |
| 46' | Auszeit: Raul Ruidiaz (Seattle Sounders) liegt auf dem Platz. | |
| 46' | Wiederanpfiff: die zweiten 45 Minuten laufen. | |
| 45' | Die erste Halbzeit in Portland ist beendet. | |
| 45' | 2 Minuten werden nachgespielt. | |
| 43' | Da war mehr drin: Doch der Schuss von Osvaldo Alonso (Seattle Sounders) verfehlt das Tor. | |
| 43' | Christopher Penso entscheidet auf Ecke für Seattle Sounders. Nicolas Lodeiro läuft hinaus zur Fahne. | |
| 42' | Eckball in Portland für Portland Timbers. Diego Valeri tritt an. | |
| 42' | Samuel Armenteros (Portland Timbers) kommt zum Abschluss. Sein Schuss geht daneben. | |
| 40' | Schuss von Alvas Powell (Portland Timbers). | |
| 29' | Ecke für Portland Timbers. | |
| 27' | Schiedsrichter Christopher Penso pfeift Abseits Portland Timbers. | |
| 27' | Kelvin Leerdam (Seattle Sounders) kann weiter am Spiel in Portland teilnehmen. | |
| 27' | Schiedsrichter Christopher Penso gibt das Spiel in Portland wieder frei. | |
| 25' | Schiedsrichter Christopher Penso hat die Partie in Portland unterbrochen: Kelvin Leerdam wird behandelt. | |
| 24' | Portland Timbers hat eine Chance durch einen Torschuss von Sebastian Blanco. | |
| 23' | Pfiff von Schiedsrichter Christopher Penso: Abseits Seattle Sounders. | |
| 22' | Referee Christopher Penso zeigt Diego Chara (Portland Timbers) den gelben Karton. | |
| 12' | Schusschance durch Zarek Valentin (Portland Timbers). | |
| 9' | Kopfball von Julio Cascante (Portland Timbers)...daneben. | |
| 9' | Es gibt eine Ecke von Rechts für Portland Timbers. Diego Valeri führt aus. | |
| 1' | Der Schiedsrichter gibt den Ball frei: Anpfiff. | |
| Auf den Rängen: 21144 Besucher. | ||
| Das Rätselraten hat ein Ende: die Aufstellungen stehen fest. |