| 90' | Das Spiel ist zu Ende. 0 - 0. | |
| 90' | Gelbe Karte: Diego Chara (Portland Timbers) erhält eine Verwarnung. | |
| 90' | Allen Chapman entscheidet auf Ecke für FC Dallas. Harold Mosquera läuft hinaus zur Fahne. | |
| 90' | Platzverweis in Portland: Liam Ridgewell sieht die Rote Karte. Portland Timbers jetzt in Unterzahl! | |
| 90' | 7 Minuten Nachspielzeit in Portland. | |
| 90' | Spielerwechsel bei den Gäste: Ryan Hollingshead kommt für Maximiliano Urruti. | |
| 89' | Jeff Attinella (Portland Timbers) muss vom Feld. Er wird durch Steve Clark ersetzt. | |
| 89' | Das Spiel in Portland läuft wieder. | |
| 88' | Spielunterbrechung in Portland: Jeff Attinella (Portland Timbers) liegt auf dem Feld und muss behandelt werden. | |
| 87' | Maximiliano Urruti (FC Dallas) kommt zum Abschluss. Sein Schuss geht daneben. | |
| 86' | Die Partie geht weiter. | |
| 86' | Jetzt spielt Maynor Figueroa für Michael Barrios (FC Dallas). | |
| 86' | Kein Wechsel in Portland: Jeff Attinella (Portland Timbers) kann weitermachen. | |
| 83' | Das Spiel ist unterbrochen. Jeff Attinella (Portland Timbers) liegt auf dem Boden. | |
| 82' | Referee Allen Chapman zeigt Jesse Gonzalez (FC Dallas) den gelben Karton. | |
| 81' | Chance Portland Timbers: Schuss von Lucas Melano. | |
| 78' | Erster Wechsel FC Dallas: Roland Lamah kommt für Cristian Colman. | |
| 77' | Schusschance durch Diego Valeri (Portland Timbers). | |
| 76' | Gute Möglichkeit für Portland Timbers: Diego Valeri tritt zum Eckball an. | |
| 75' | Gelbe Karte für FC Dallas: Matt Hedges sieht den Karton. | |
| 74' | Spielerwechsel in Portland: Lucas Melano ersetzt Samuel Armenteros bei Portland Timbers. | |
| 73' | Torschuss Cristian Colman (FC Dallas). | |
| 72' | Erste gelbe Karte für Carlos Gruezo (FC Dallas). | |
| 65' | Abseits Jeremy Ebobisse (Portland Timbers). | |
| 63' | Gute Gelegenheit für Portland Timbers. Ein Schuss von Diego Valeri verfehlt das Ziel jedoch. | |
| 63' | In Portland ist Matt Hedges (FC Dallas) weiter mit von der Partie. | |
| 63' | Das Spiel läuft wieder. | |
| 63' | Für Alvas Powell ist das Spiel vorbei. Zarek Valentin ersetzt den angeschlagenen Spieler. | |
| 60' | Verletzungsunterbrechung in Portland. Alvas Powell (Portland Timbers) wird behandelt. | |
| 60' | Auszeit: Matt Hedges (FC Dallas) liegt auf dem Platz. | |
| 55' | Eckball in Portland für FC Dallas. Harold Mosquera tritt an. | |
| 53' | Schuss von Andy Polo (Portland Timbers). | |
| 52' | Marcos Pedroso (FC Dallas) sucht den Abschluss, aber trifft das Tor nicht. | |
| 47' | Abseitsposition FC Dallas. | |
| 46' | Wiederanpfiff: die zweiten 45 Minuten laufen. | |
| 45' | Der Schiedsrichter pfeift die erste Halbzeit ab. | |
| 45' | Allen Chapman entscheidet auf Ecke für FC Dallas. Maximiliano Urruti läuft hinaus zur Fahne. | |
| 44' | Die Hintermannschaft von Portland Timbers blockt einen Schuss von Carlos Gruezo (FC Dallas). | |
| 41' | Schiedsrichter Allen Chapman pfeift Abseits FC Dallas. | |
| 39' | Pfiff von Schiedsrichter Allen Chapman: Abseits FC Dallas. | |
| 27' | Es gibt eine Ecke von Links für FC Dallas. Maximiliano Urruti führt aus. | |
| 25' | Eckball in Portland für Portland Timbers. Diego Valeri tritt an. | |
| 10' | Carlos Gruezo (FC Dallas) kommt zum Abschluss. Sein Schuss geht daneben. | |
| 10' | Gute Möglichkeit für FC Dallas: Maximiliano Urruti tritt zum Eckball an. | |
| 2' | Ecke für Portland Timbers. | |
| 1' | Der Schiedsrichter gibt den Ball frei: Anpfiff. | |
| 1' | Chance für FC Dallas durch einen Torschuss von Maximiliano Urruti. | |
| Die offizielle Zuschauerzahl in Portland: 21144. | ||
| Das Rätselraten hat ein Ende: die Aufstellungen stehen fest. |