| 90' | Schiedsrichter Tim Ford zeigt Paul Arriola (DC United) die gelbe Karte. | |
| 90' | Das Spiel in Washington, D.C. ist vorbei. 1 - 1. | |
| 90' | Gelbe Karte in Washington, D.C.: Wayne Rooney (DC United) wird von Schiri Tim Ford verwarnt. | |
| 90' | Frederic Brillant (DC United) wird verwarnt. | |
| 90' | Schiedsrichter Tim Ford pfeift Abseits San Jose Earthquakes. | |
| 90' | Weiter geht's in Washington, D.C.. | |
| 90' | Auszeit: Daniel Vega (San Jose Earthquakes) liegt auf dem Platz. | |
| 90' | Referee Tim Ford zeigt Nick Lima (San Jose Earthquakes) den gelben Karton. | |
| 90' | Es gibt eine Ecke von Rechts für San Jose Earthquakes. Jackson Yueill führt aus. | |
| 90' | 7 Minuten mehr in der 2. Halbzeit. | |
| 90' | Kopfball von Ulises Segura (DC United)...daneben. | |
| 88' | Chance in Washington, D.C.: Guter Schuss von Florian Jungwirth (San Jose Earthquakes). | |
| 86' | San Jose Earthquakess Zweiter Wechsel: Shea Salinas geht, Siad Haji kommt. | |
| 85' | Gelbe Karte für San Jose Earthquakes: Harold Cummings sieht den Karton. | |
| 83' | Ecke für San Jose Earthquakes. | |
| 83' | Ein Schuss von Danny Hoesen (San Jose Earthquakes) wird geblockt. | |
| 82' | Ein Schuss von Luciano Acosta (DC United) wird geblockt. | |
| 82' | Gute Möglichkeit für DC United: Wayne Rooney tritt zum Eckball an. | |
| 79' | In Washington, D.C. ist Frederic Brillant (DC United) weiter mit von der Partie. | |
| 79' | Auch Luciano Acosta (DC United) ist weiter mit von der Partie. | |
| 78' | Eckball in Washington, D.C. für San Jose Earthquakes. Jackson Yueill tritt an. | |
| 76' | Schiedsrichter Tim Ford gibt das Spiel in Washington, D.C. wieder frei. | |
| 76' | Gute Möglichkeit für DC United: Wayne Rooney tritt zum Eckball an. | |
| 74' | Das Spiel ist unterbrochen. Luciano Acosta (DC United) liegt auf dem Boden. | |
| 73' | Die Hintermannschaft von San Jose Earthquakes blockt einen Schuss von Wayne Rooney (DC United). | |
| 72' | San Jose Earthquakess Coach Matias Jesus Almeyda nimmt Paul Marie vom Platz und bringt Marcos Lopez. Der Erste Wechsel. | |
| 67' | Treffer in Washington, D.C.! Luciano Acosta gleicht aus zum 1 - 1. | |
| 66' | Referee Tim Ford zückt den Karton. Vako Qazaishvili (San Jose Earthquakes) sieht gelb. | |
| 66' | Ein Schuss von Shea Salinas (San Jose Earthquakes) wird geblockt. | |
| 63' | Das Spiel in Washington, D.C. läuft wieder. | |
| 63' | Spielerwechsel bei den Gastgeber: Chris Odoi-Atsem kommt für Steve Birnbaum. | |
| 59' | Spielunterbrechung in Washington, D.C.: Frederic Brillant (DC United) liegt auf dem Feld und muss behandelt werden. | |
| 59' | Eckball in Washington, D.C. für San Jose Earthquakes. Jackson Yueill tritt an. | |
| 56' | Chance für DC United durch einen Torschuss von Lucas Rodriguez. | |
| 56' | Es gibt eine Ecke von Rechts für DC United. Wayne Rooney führt aus. | |
| 55' | Chance für DC United durch einen Torschuss von Luciano Acosta. | |
| 55' | DC United hat eine Chance durch einen Torschuss von Leonardo Jara. | |
| 53' | Steve Birnbaum (DC United) sucht den Abschluss, aber trifft das Tor nicht. | |
| 53' | Ecke für DC United. | |
| 52' | Tim Ford entscheidet auf Ecke für DC United. Wayne Rooney läuft hinaus zur Fahne. | |
| 51' | Gute Möglichkeit für DC United: Wayne Rooney tritt zum Eckball an. | |
| 50' | Schuss von Lucas Rodriguez (DC United). | |
| 50' | Ecke für DC United. | |
| 46' | Schiedsrichter Tim Ford pfeift an. Die Partie in Washington, D.C. läuft. | |
| 45' | Die erste Halbzeit in Washington, D.C. ist beendet. | |
| 45' | Der vierte Unparteiische zeigt 1 Minuten Nachspielzeit an. | |
| 45' | Chance San Jose Earthquakes: Schuss von Chris Wondolowski. | |
| 42' | Die Hintermannschaft von DC United blockt einen Schuss von Nick Lima (San Jose Earthquakes). | |
| 41' | Eckball in Washington, D.C. für San Jose Earthquakes. Jackson Yueill tritt an. | |
| 37' | Die Vorlage kam von Nick Lima. | |
| 37' | Tor! Mit einem Kopfball bringt Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes) das Team in Führung. Neuer Spielstand: 1 - 0. | |
| 34' | Ein Schuss von Nick Lima (San Jose Earthquakes) wird geblockt. | |
| 33' | Es gibt eine Ecke von Rechts für San Jose Earthquakes. Jackson Yueill führt aus. | |
| 32' | Ein Schuss von Shea Salinas (San Jose Earthquakes) wird geblockt. | |
| 29' | Chance in Washington, D.C.: Guter Schuss von Vako Qazaishvili (San Jose Earthquakes). | |
| 25' | DC United hat Russell Canouse ausgewechselt. Leonardo Jara ist jetzt im Spiel. Das war der Erste Wechsel von Coach Ben Olsen. | |
| 22' | Schuss von Jackson Yueill (San Jose Earthquakes). | |
| 19' | Torschuss von Jackson Yueill (San Jose Earthquakes). | |
| 18' | Da war mehr drin: Doch der Schuss von Vako Qazaishvili (San Jose Earthquakes) verfehlt das Tor. | |
| 15' | Torschuss Vako Qazaishvili (San Jose Earthquakes). | |
| 14' | Schusschance durch Ulises Segura (DC United). | |
| 13' | Gute Gelegenheit für San Jose Earthquakes. Ein Schuss von Chris Wondolowski verfehlt das Ziel jedoch. | |
| 12' | Ein Schuss von Vako Qazaishvili (San Jose Earthquakes) verfehlt das Tor. | |
| 9' | Da war mehr drin: Doch der Schuss von Wayne Rooney (DC United) verfehlt das Tor. | |
| 8' | Ulises Segura (DC United) kommt zum Abschluss. Sein Schuss geht daneben. | |
| 7' | Tim Ford entscheidet auf Ecke für San Jose Earthquakes. Jackson Yueill läuft hinaus zur Fahne. | |
| 7' | Die Hintermannschaft von DC United blockt einen Schuss von Vako Qazaishvili (San Jose Earthquakes). | |
| 5' | Paul Marie (San Jose Earthquakes) sucht den Abschluss, aber trifft das Tor nicht. | |
| 1' | Der Ball rollt. Die erste Halbzeit ist angepfiffen. | |
| Die ersten Elf beider Mannschaften liegen vor. | ||
| 18002 Zuschauer sind in Washington, D.C.. |