| 90' | Das Spiel in Carson, CA ist zu Ende. 2 - 1. | |
| 90' | Eckball in Carson, CA für Portland Timbers. Diego Valeri tritt an. | |
| 90' | Portland Timberss Coach Giovanni Savarese nimmt David Guzman vom Platz und bringt Tomas Conechny. Der Dritte Wechsel. | |
| 90' | Nachspielzeit in Carson, CA: 4 Minuten. | |
| 89' | Da war mehr drin: Doch der Schuss von Zlatan Ibrahimovic (LA Galaxy) verfehlt das Tor. | |
| 87' | Zweite Auswechselung Portland Timbers: Lucas Melano ersetzt Claude Dielna. | |
| 82' | Kopfball von Jörgen Skjelvik (LA Galaxy)...daneben. | |
| 82' | Ecke für LA Galaxy. | |
| 80' | Gelbe Karte: Zlatan Ibrahimovic (LA Galaxy) erhält eine Verwarnung. | |
| 77' | LA Galaxy hat Uriel Antuna ausgewechselt. Emmanuel Boateng ist jetzt im Spiel. Das war der Zweite Wechsel von Coach Guillermo Schelotto. | |
| 75' | Gelbe Karte in Carson, CA: Sebastian Lletget (LA Galaxy) wird von Schiri Ted Unkel verwarnt. | |
| 74' | Spielerwechsel in Carson, CA: Chris Pontius ersetzt Romain Alessandrini bei LA Galaxy. | |
| 73' | Auch Jorge Moreira (Portland Timbers) ist weiter mit von der Partie. | |
| 73' | Schiedsrichter Ted Unkel gibt das Spiel in Carson, CA wieder frei. | |
| 71' | Auszeit: Jorge Moreira (Portland Timbers) liegt auf dem Platz. | |
| 70' | Bei LA Galaxy steht Zlatan Ibrahimovic im Abseits. | |
| 69' | Spielerwechsel bei den Gäste: Andy Polo kommt für Jeremy Ebobisse. | |
| 68' | Referee Ted Unkel zeigt Jonathan Dos Santos (LA Galaxy) den gelben Karton. | |
| 65' | Elfmeter und Führung für LA Galaxy. Zlatan Ibrahimovic verwandelt zum 2 - 1. | |
| 65' | Diego Valeri (Portland Timbers) wird verwarnt. | |
| 64' | Chance in Carson, CA: Doch der Kopfball von Diego Polenta (LA Galaxy) verfehlt das Ziel. | |
| 64' | Referee Ted Unkel entscheidet auf Elfmeter für LA Galaxy. | |
| 63' | Es gibt eine Ecke von Rechts für LA Galaxy. Romain Alessandrini führt aus. | |
| 60' | Chance für LA Galaxy durch einen Torschuss von Zlatan Ibrahimovic. | |
| 59' | Gelbe Karte für Sebastian Blanco. | |
| 56' | Kopfball von Daniel Steres (LA Galaxy)...daneben. | |
| 55' | Es gibt eine Ecke von Links für LA Galaxy. Romain Alessandrini führt aus. | |
| 53' | Chance in Carson, CA: Doch der Kopfball von Zlatan Ibrahimovic (LA Galaxy) verfehlt das Ziel. | |
| 46' | Der Ball rollt. Die zweite Halbzeit ist angepfiffen. | |
| 45' | Der Schiedsrichter pfeift die erste Halbzeit ab. | |
| 45' | 1 Minuten Nachspielzeit in Carson, CA. | |
| 44' | Vorbereitet wurde das Tor von David Guzman. | |
| 44' | Tor! Die Gäste gleichen aus zum 1 - 1 durch Jeremy Ebobisse. | |
| 40' | Schuss von Sebastian Blanco (Portland Timbers). | |
| 37' | Kopfball von Rolf Günther Feltscher Martinez (LA Galaxy)...daneben. | |
| 34' | Pfiff von Schiedsrichter Ted Unkel: Abseits Portland Timbers. | |
| 33' | Strafstoß-Tor durch Zlatan Ibrahimovic. LA Galaxy führt mit 1 - 0. | |
| 32' | Strafstoß in Carson, CA: Schiedsrichter Ted Unkel zeigt auf den Punkt. Die Chance für LA Galaxy! | |
| 26' | Abseitsposition LA Galaxy. | |
| 25' | Ted Unkel entscheidet auf Ecke für Portland Timbers. Diego Valeri läuft hinaus zur Fahne. | |
| 22' | Daniel Steres (LA Galaxy) sucht den Abschluss, aber trifft das Tor nicht. | |
| 19' | Abseits LA Galaxy. | |
| 19' | Ecke für LA Galaxy. | |
| 19' | Gute Möglichkeit für LA Galaxy: Romain Alessandrini tritt zum Eckball an. | |
| 18' | Abseitsposition LA Galaxy. Zlatan Ibrahimovic steht drin. | |
| 17' | Chance in Carson, CA: Doch der Kopfball von Zlatan Ibrahimovic (LA Galaxy) verfehlt das Ziel. | |
| 14' | Eckball in Carson, CA für LA Galaxy. Romain Alessandrini tritt an. | |
| 14' | Was für ein Ding: Zlatan Ibrahimovic (LA Galaxy) hämmert den Ball an den Pfosten. | |
| 7' | Gute Gelegenheit für Portland Timbers. Ein Schuss von Sebastian Blanco verfehlt das Ziel jedoch. | |
| 3' | Abseitsposition LA Galaxy. | |
| 3' | Chance für Portland Timbers durch einen Torschuss von Diego Valeri. | |
| 1' | In Carson, CA läuft das Spiel. | |
| 23820 Zuschauer sind in Carson, CA. | ||
| Die Trainer Guillermo Schelotto und Giovanni Savarese haben ihre Startformationen bekannt gegeben. |